ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Сайта https://pivzavod.beer
Г. Пермь 27 мая 2025 года
1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика конфиденциальности и обработки персональных данных (далее – «Политика») разработана в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее – «Закон о персональных данных»), другими федеральными законами и нормативно-правовыми актами Российской Федерации, определяющими порядок работы с персональными данными и требования к обеспечению их безопасности.
1.2. Политика определяет порядок сбора, хранения, обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые ООО «РИЧ Инвест», ИНН 5918212583, ОРГН 1125918000230, адрес: 618900, Пермский край, г. Лысьва, ул. Чусовская, д. 8н (далее – «Оператор») в отношении информации, которую Оператор может получить о Пользователях во время использования ими сайта Оператора, расположенного по адресу: https://pivzavod.beer/privacypolicy (далее – «Сайт»).
1.3. Использование Сайта означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сайта.
1.4. ВАЖНО!!! Сайт и продукция Оператора предназначены исключительно для лиц, достигших возраста 18 лет. Оператор не собирает и не намерен собирать персональные данные лиц, не достигших 18-летнего возраста. Если Пользователю не исполнилось 18 лет, он обязан немедленно покинуть Сайт. При первом входе на Сайт Пользователь подтверждает свой возраст.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Персональные данные (ПДн) – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
2.2. Оператор – ООО «РИЧ Инвест», самостоятельно или совместно с другими лицами организующее и (или) осуществляющее обработку персональных данных, а также определяющее цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.3. Пользователь – любое физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста, осуществляющее доступ к Сайту посредством сети Интернет.
2.4. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.5. Конфиденциальность персональных данных – обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
2.6. Файлы cookie – небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя, который веб-клиент или веб-браузер каждый раз пересылает веб-серверу в HTTP-запросе при попытке открыть страницу соответствующего сайта.
3. Состав персональных данных, обрабатываемых Оператором
3.1. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователей:
3.1.1. Данные, предоставляемые Пользователем при прохождении процедуры подтверждения возраста (например, дата рождения).
3.1.2. Данные, предоставляемые Пользователем при заполнении контактных форм, форм обратной связи, подписке на рассылки: фамилия, имя, отчество (при наличии); адрес электронной почты; номер контактного телефона; почтовый (фактический) адрес; иные данные, которые Пользователь направляет Оператору в текстах сообщений или в полях веб-форм.
3.1.3. Данные, которые автоматически передаются Сайту в процессе его использования с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к Сайту), технические характеристики оборудования и программного обеспечения, используемых Пользователем, дата и время доступа к Сайту, адреса запрашиваемых страниц и иная подобная информация.
3.2. Оператор не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем, и не имеет возможности оценивать его дееспособность. Оператор исходит из того, что Пользователь предоставляет достоверные и достаточные персональные данные и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.
4. Цели сбора и обработки персональных данных
4.1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователей исключительно в следующих целях:
4.1.1. Обеспечение соблюдения требований законодательства РФ об ограничении доступа к информации об алкогольной продукции для несовершеннолетних (проверка возраста Пользователя).
4.1.2. Идентификация Пользователя в рамках взаимодействия с Сайтом.
4.1.3. Предоставление Пользователю доступа к персонализированным ресурсам Сайта (если применимо).
4.1.4. Установление с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, обработку запросов и заявок от Пользователя.
4.1.5. Предоставление Пользователю с его согласия информации о продукции, специальных предложениях, новостной рассылки и иных сведений от имени Оператора.
4.1.6. Обеспечение работоспособности и безопасности Сайта, улучшение качества работы Сайта, удобства его использования, разработка новых сервисов и услуг.
4.1.7. Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
5. Правовые основания обработки персональных данных
5.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:
5.1.1. уставные документы Оператора;
5.1.2. договоры, заключаемые между Оператором и субъектами персональных данных (в случае их наличия);
5.1.3. согласие субъектов персональных данных на обработку их персональных данных;
5.1.4. федеральные законы и принятые на их основе нормативные правовые акты, регулирующие отношения, связанные с деятельностью Оператора (включая, но не ограничиваясь, ФЗ "О персональных данных", законодательство о рекламе, законодательство о регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции).
6. Порядок и условия обработки персональных данных
6.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
6.2. Оператор обеспечивает хранение персональных данных в соответствии с действующим законодательством РФ и принимает все необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
6.3. В отношении персональных данных Пользователя сохраняется их конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
6.4. Оператор вправе передать персональные данные Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
6.4.1. Пользователь выразил свое согласие на такие действия.
6.4.2. Передача необходима для использования Пользователем определенного сервиса либо для исполнения определенного соглашения или договора с Пользователем.
6.4.3. Передача предусмотрена российским или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры (по запросу уполномоченных государственных органов).
6.5. При утрате или разглашении персональных данных Оператор информирует Пользователя об утрате или разглашении персональных данных, если это предусмотрено действующим законодательством.
6.6 Сроки хранения персональных данных
6.6.1. Персональные данные хранятся до момента отзыва Пользователем своего согласия, если иное не предусмотрено договором или законодательством РФ.
6.6.2. Автоматически собираемые данные – не дольше 12 месяцев.
6.6.3. Файлы cookie – согласно настройкам браузера Пользователя или срокам, указанным в самом файле.
7. Права Пользователя (субъекта персональных данных)
7.1. Пользователь имеет право:
7.1.1. Получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, в порядке, форме и сроки, установленные Законом о персональных данных.
7.1.2. Требовать от Оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки.
7.1.3. Отозвать свое согласие на обработку персональных данных в любое время путем направления Оператору соответствующего уведомления. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлявшейся до его отзыва.
7.1.4. Принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав.
7.1.5. Обжаловать действия или бездействие Оператора в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (Роскомнадзор) или в судебном порядке.
7.2. Для реализации своих прав Пользователь может направить Оператору письменное обращение или обращение в форме электронного документа, подписанного электронной подписью, по контактным данным, указанным в разделе 11 настоящей Политики.
8. Использование файлов Cookie
8.1. Сайт может использовать файлы cookie для улучшения работы и предоставления персонализированного опыта Пользователям.
8..2. Файлы cookie используются для:
8.2.1. обеспечения функционирования и безопасности Сайта;.
8.2.2. улучшения качества работы Сайта;
8.2.3. предоставления Пользователю персонализированной информации;
8.2.4. сбора аналитической информации (в обезличенном виде);
8.2.5. маркетинговые (для показа релевантной рекламы).
8.3. При первом посещении Сайта Пользователю показывается информационное окно о применении cookie.
8.4. Пользователь может настроить свой браузер таким образом, чтобы блокировать или удалять файлы cookie, однако это может привести к ограничению функциональности Сайта.
8.5. Продолжая использовать Сайт без изменения настроек своего браузера в отношении файлов cookie, Пользователь соглашается на использование Оператором файлов cookie для указанных выше целей.
9. Защита персональных данных
9.1. Оператор принимает необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователей от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ними со стороны третьих лиц. Такие меры включают, в частности:
9.1.1. шифрование каналов передачи данных (SSL/TLS);
9.1.2. разграничение доступа сотрудников к данным;
9.1.3. регулярное резервное копирование;
9.1.4. антивирусная и иная защита серверов.
10. Ответственность
10.1. Оператор, не исполнивший свои обязательства, несёт ответственность за убытки, понесённые Пользователем в связи с неправомерным использованием персональных данных, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.2. В случае утраты или разглашения Конфиденциальной информации Оператор не несёт ответственность, если данная конфиденциальная информация:
10.2.1. Стала публичным достоянием до её утраты или разглашения.
10.2.2. Была получена от третьей стороны до момента её получения Оператором.
10.2.3. Была разглашена с согласия Пользователя.
11. Трансграничная передача персональных данных
11.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается адекватная защита прав субъектов персональных данных.
11.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не обеспечивающих адекватной защиты прав субъектов персональных данных, может осуществляться только в случаях:
11.2.1. наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных;
11.2.2. исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных;
11.2.3. в иных случаях, предусмотренных законодательством РФ.
12. Заключительные положения
12.1. Настоящая Политика является общедоступным документом и размещается на Сайте по адресу: https://pivzavod.beer/privacypolicy.
12.2. Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику без согласия Пользователя. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.
12.3. Все предложения или вопросы по настоящей Политике следует направлять по адресу электронной почты: ereutova@agro-perm.ru, или по почтовому адресу: 618900, Пермский край, г. Лысьва, ул. Чусовская, д. 8н.
13. Реквизиты Оператора
ООО «РИЧ Инвест»
ИНН: 5918212583
ОГРН: 1125918000230
Юридический адрес: 618900, Пермский край, г. Лысьва, ул. Чусовская, д. 8н
Почтовый адрес: 618900, Пермский край, г. Лысьва, ул. Чусовская, д. 8н
Контактный телефон: 8 (34-249) 6-66-31
Адрес электронной почты: ereutova@agro-perm.ru
Сайта https://pivzavod.beer
Г. Пермь 27 мая 2025 года
1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика конфиденциальности и обработки персональных данных (далее – «Политика») разработана в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее – «Закон о персональных данных»), другими федеральными законами и нормативно-правовыми актами Российской Федерации, определяющими порядок работы с персональными данными и требования к обеспечению их безопасности.
1.2. Политика определяет порядок сбора, хранения, обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые ООО «РИЧ Инвест», ИНН 5918212583, ОРГН 1125918000230, адрес: 618900, Пермский край, г. Лысьва, ул. Чусовская, д. 8н (далее – «Оператор») в отношении информации, которую Оператор может получить о Пользователях во время использования ими сайта Оператора, расположенного по адресу: https://pivzavod.beer/privacypolicy (далее – «Сайт»).
1.3. Использование Сайта означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сайта.
1.4. ВАЖНО!!! Сайт и продукция Оператора предназначены исключительно для лиц, достигших возраста 18 лет. Оператор не собирает и не намерен собирать персональные данные лиц, не достигших 18-летнего возраста. Если Пользователю не исполнилось 18 лет, он обязан немедленно покинуть Сайт. При первом входе на Сайт Пользователь подтверждает свой возраст.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Персональные данные (ПДн) – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
2.2. Оператор – ООО «РИЧ Инвест», самостоятельно или совместно с другими лицами организующее и (или) осуществляющее обработку персональных данных, а также определяющее цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.3. Пользователь – любое физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста, осуществляющее доступ к Сайту посредством сети Интернет.
2.4. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.5. Конфиденциальность персональных данных – обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
2.6. Файлы cookie – небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя, который веб-клиент или веб-браузер каждый раз пересылает веб-серверу в HTTP-запросе при попытке открыть страницу соответствующего сайта.
3. Состав персональных данных, обрабатываемых Оператором
3.1. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователей:
3.1.1. Данные, предоставляемые Пользователем при прохождении процедуры подтверждения возраста (например, дата рождения).
3.1.2. Данные, предоставляемые Пользователем при заполнении контактных форм, форм обратной связи, подписке на рассылки: фамилия, имя, отчество (при наличии); адрес электронной почты; номер контактного телефона; почтовый (фактический) адрес; иные данные, которые Пользователь направляет Оператору в текстах сообщений или в полях веб-форм.
3.1.3. Данные, которые автоматически передаются Сайту в процессе его использования с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к Сайту), технические характеристики оборудования и программного обеспечения, используемых Пользователем, дата и время доступа к Сайту, адреса запрашиваемых страниц и иная подобная информация.
3.2. Оператор не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем, и не имеет возможности оценивать его дееспособность. Оператор исходит из того, что Пользователь предоставляет достоверные и достаточные персональные данные и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.
4. Цели сбора и обработки персональных данных
4.1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователей исключительно в следующих целях:
4.1.1. Обеспечение соблюдения требований законодательства РФ об ограничении доступа к информации об алкогольной продукции для несовершеннолетних (проверка возраста Пользователя).
4.1.2. Идентификация Пользователя в рамках взаимодействия с Сайтом.
4.1.3. Предоставление Пользователю доступа к персонализированным ресурсам Сайта (если применимо).
4.1.4. Установление с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, обработку запросов и заявок от Пользователя.
4.1.5. Предоставление Пользователю с его согласия информации о продукции, специальных предложениях, новостной рассылки и иных сведений от имени Оператора.
4.1.6. Обеспечение работоспособности и безопасности Сайта, улучшение качества работы Сайта, удобства его использования, разработка новых сервисов и услуг.
4.1.7. Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
5. Правовые основания обработки персональных данных
5.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:
5.1.1. уставные документы Оператора;
5.1.2. договоры, заключаемые между Оператором и субъектами персональных данных (в случае их наличия);
5.1.3. согласие субъектов персональных данных на обработку их персональных данных;
5.1.4. федеральные законы и принятые на их основе нормативные правовые акты, регулирующие отношения, связанные с деятельностью Оператора (включая, но не ограничиваясь, ФЗ "О персональных данных", законодательство о рекламе, законодательство о регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции).
6. Порядок и условия обработки персональных данных
6.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
6.2. Оператор обеспечивает хранение персональных данных в соответствии с действующим законодательством РФ и принимает все необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
6.3. В отношении персональных данных Пользователя сохраняется их конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
6.4. Оператор вправе передать персональные данные Пользователя третьим лицам в следующих случаях:
6.4.1. Пользователь выразил свое согласие на такие действия.
6.4.2. Передача необходима для использования Пользователем определенного сервиса либо для исполнения определенного соглашения или договора с Пользователем.
6.4.3. Передача предусмотрена российским или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры (по запросу уполномоченных государственных органов).
6.5. При утрате или разглашении персональных данных Оператор информирует Пользователя об утрате или разглашении персональных данных, если это предусмотрено действующим законодательством.
6.6 Сроки хранения персональных данных
6.6.1. Персональные данные хранятся до момента отзыва Пользователем своего согласия, если иное не предусмотрено договором или законодательством РФ.
6.6.2. Автоматически собираемые данные – не дольше 12 месяцев.
6.6.3. Файлы cookie – согласно настройкам браузера Пользователя или срокам, указанным в самом файле.
7. Права Пользователя (субъекта персональных данных)
7.1. Пользователь имеет право:
7.1.1. Получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, в порядке, форме и сроки, установленные Законом о персональных данных.
7.1.2. Требовать от Оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки.
7.1.3. Отозвать свое согласие на обработку персональных данных в любое время путем направления Оператору соответствующего уведомления. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлявшейся до его отзыва.
7.1.4. Принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав.
7.1.5. Обжаловать действия или бездействие Оператора в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (Роскомнадзор) или в судебном порядке.
7.2. Для реализации своих прав Пользователь может направить Оператору письменное обращение или обращение в форме электронного документа, подписанного электронной подписью, по контактным данным, указанным в разделе 11 настоящей Политики.
8. Использование файлов Cookie
8.1. Сайт может использовать файлы cookie для улучшения работы и предоставления персонализированного опыта Пользователям.
8..2. Файлы cookie используются для:
8.2.1. обеспечения функционирования и безопасности Сайта;.
8.2.2. улучшения качества работы Сайта;
8.2.3. предоставления Пользователю персонализированной информации;
8.2.4. сбора аналитической информации (в обезличенном виде);
8.2.5. маркетинговые (для показа релевантной рекламы).
8.3. При первом посещении Сайта Пользователю показывается информационное окно о применении cookie.
8.4. Пользователь может настроить свой браузер таким образом, чтобы блокировать или удалять файлы cookie, однако это может привести к ограничению функциональности Сайта.
8.5. Продолжая использовать Сайт без изменения настроек своего браузера в отношении файлов cookie, Пользователь соглашается на использование Оператором файлов cookie для указанных выше целей.
9. Защита персональных данных
9.1. Оператор принимает необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователей от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ними со стороны третьих лиц. Такие меры включают, в частности:
9.1.1. шифрование каналов передачи данных (SSL/TLS);
9.1.2. разграничение доступа сотрудников к данным;
9.1.3. регулярное резервное копирование;
9.1.4. антивирусная и иная защита серверов.
10. Ответственность
10.1. Оператор, не исполнивший свои обязательства, несёт ответственность за убытки, понесённые Пользователем в связи с неправомерным использованием персональных данных, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.2. В случае утраты или разглашения Конфиденциальной информации Оператор не несёт ответственность, если данная конфиденциальная информация:
10.2.1. Стала публичным достоянием до её утраты или разглашения.
10.2.2. Была получена от третьей стороны до момента её получения Оператором.
10.2.3. Была разглашена с согласия Пользователя.
11. Трансграничная передача персональных данных
11.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается адекватная защита прав субъектов персональных данных.
11.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не обеспечивающих адекватной защиты прав субъектов персональных данных, может осуществляться только в случаях:
11.2.1. наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных;
11.2.2. исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных;
11.2.3. в иных случаях, предусмотренных законодательством РФ.
12. Заключительные положения
12.1. Настоящая Политика является общедоступным документом и размещается на Сайте по адресу: https://pivzavod.beer/privacypolicy.
12.2. Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику без согласия Пользователя. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.
12.3. Все предложения или вопросы по настоящей Политике следует направлять по адресу электронной почты: ereutova@agro-perm.ru, или по почтовому адресу: 618900, Пермский край, г. Лысьва, ул. Чусовская, д. 8н.
13. Реквизиты Оператора
ООО «РИЧ Инвест»
ИНН: 5918212583
ОГРН: 1125918000230
Юридический адрес: 618900, Пермский край, г. Лысьва, ул. Чусовская, д. 8н
Почтовый адрес: 618900, Пермский край, г. Лысьва, ул. Чусовская, д. 8н
Контактный телефон: 8 (34-249) 6-66-31
Адрес электронной почты: ereutova@agro-perm.ru